分類：時事英語

{
“MyObject”: [
{
“title”: “1130 Blackpink Concert Turns Black for Thailand’s Queen Mother”,
“subtitle”: “Blackpink演唱會為泰國王太后改成黑色”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “為悼念辭世的泰國「綠色王后」詩麗吉王太后，韓國流行女團Blackpink在泰國曼谷舉行的大型演唱會幾乎看不到粉紅色，只有黑色。舞臺、燈光，甚至粉絲的服裝，全部都是黑色和白色。全國進入一年哀悼期，國旗降半旗、民眾改穿黑白；雖然全國籠罩在哀傷之中，但大家都希望記得王太后，並感謝她所做的一切。”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1130_Blackpink演唱會為泰國王太后改成黑色 基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1130_Blackpink演唱會為泰國王太后改成黑色 進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “1115 How a Landslide Lake Is Born”,
“subtitle”: “堰塞湖是如何誕生的”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “今年九月，花蓮堰塞湖潰決，一個月後，又有兩個新的堰塞湖形成，堰塞湖怎麼形成？可以存在多久？潰堤時毀導致甚麼現象發生？若在家裡附近，該麼防範？此篇都有告訴你呦！”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1115_堰塞湖是如何誕生的 基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1115_堰塞湖是如何誕生的 進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “1030 Heist and Seek at the Louvre”,
“subtitle”: “羅浮宮偷防戰”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “巴黎的羅浮宮博物館在十月十九日對外營業的時間，被竊賊闖入並在短短七分鐘內偷走了好幾件珠寶！他們更在警方到達之前，騎乘摩托車逃逸。然而，這不是羅浮宮第一次遭遇搶劫；過去，也有其他小偷試圖偷走珍貴的藝術品，而博物館竟28小時都沒有發現！！法國警方目前正與國際團隊合作尋找失蹤的物品，大家仍然在問：「這麼大膽的搶劫，到底是怎麼做到的？」”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1030_羅浮宮偷防戰（基礎版）.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1030_羅浮宮偷防戰（進階版）.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “1015 The Hualien Flood: Superheroes in Action!”,
“subtitle”: “花蓮洪災：超人出動！”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “2025 年 9 月 23 日，逾八千萬噸的水淹沒了花蓮光復鄉。洪水毀壞了 1,600 多戶房屋，造成 19 人死亡、157 人受傷以及 5 人失蹤。這場災難震驚全臺。”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1015_花蓮洪災：超人出動！基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_1015_花蓮洪災：超人出動！進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0930 A Big Fireworks Show in the Mountains”,
“subtitle”: “山上的大型煙火秀”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “有一個知名的戶外品牌與一位藝術家合作，在美麗的喜馬拉雅山上舉辦了一場盛大的煙火秀，他們想藉此慶祝生命並表達對大自然的敬意。然而，煙火造成環境污染因此在網路上飽受抨擊，這場煙火秀演變成了一堂課，促使更多人在創作或欣賞藝術時，思考如何兼顧環境保護。”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0930_山上的大型煙火秀-基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0930_山上的大型煙火秀-進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0915 Taylor Swift Is Getting Married!”,
“subtitle”: “泰勒絲要結婚了！”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “”,
“description”: “近期有一則幽默的喜訊：「你的英文老師和體育老師要結婚了。」原來是泰勒絲與美式足球明星特拉維斯．凱爾西宣布訂婚。這則消息讓世界各地的粉絲都興奮不已！”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0915_泰勒絲要結婚了！-基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0915_泰勒絲要結婚了！-進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0830 McDonald’s Japan Faces Trouble Over Pokémon Cards”,
“subtitle”: “日本麥當勞的寶可夢卡牌掀亂象”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “114學年度 上學期”,
“category”: “”,
“description”: “2025年8月9日，日本麥當勞與寶可夢合作，推出附贈特別版寶可夢卡牌的快樂兒童餐，原本活動預計持續三天，沒想到因此造成食物浪費的亂象，活動僅僅一天就宣告結束。讓我們來看看此次的寶可夢卡牌亂象事件～”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0830_日本麥當勞的寶可夢卡牌掀亂象-基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0830_日本麥當勞的寶可夢卡牌掀亂象-進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0731 KPop Demon Hunters”,
“subtitle”: “Kpop獵魔女團”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “113學年度 下學期”,
“category”: “”,
“description”: “《Kpop獵魔女團》是一部全新的動畫電影，自從6月在Netflix上線以來，就在世界各地爆紅。這部電影不僅好看，也讓觀眾了解韓國文化。如果你喜歡動畫電影，那可千萬不能錯過這部！”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0730_《K-pop獵魔女團》-基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0730_《K-pop獵魔女團》-進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0715 Labubu Fever Sweeps the World”,
“subtitle”: “Labubu熱潮席捲全球”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “113學年度 下學期”,
“category”: “”,
“description”: “無論你覺得它可愛、奇怪，還是有點嚇人，你可能都聽過Labubu，讓我們來見識這款在全球爆紅的毛茸茸玩偶的魅力吧!”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0715_Labubu熱潮席捲全球_基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0715_Labubu熱潮席捲全球_進階版.zip”
}
]
}
]
}

{
“MyObject”: [
{
“title”: “0630 AI Can Help Doctors by Looking at Patients’ Faces”,
“subtitle”: “人工智慧可以透過看病人的臉幫助醫生”,
“img”: “https://website.hle.com.tw/mgz/image/jen/英語時事新聞.jpg”,
“year”: “113學年度 下學期”,
“category”: “時事新聞”,
“description”: “美國醫院團隊的科學家們開發了一套名為FaceAge的電腦程式，利用人們臉部的照片來估算生物年齡，這項工具幫助醫生更了解一個人的健康狀況。雖然還需要更多研究，但數據顯示FaceAge未來可能會幫助許多人。”,
“categoryid”: “”,
“link”: [
{
“name”: “基礎版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0630_人工智慧可以透過看病人的臉幫助醫生_基礎版.zip”
},
{
“name”: “進階版(全文+音檔)”,
“file”: “https://website.hle.com.tw/mgz/file/jen/2025_0630_人工智慧可以透過看病人的臉幫助醫生_進階版.zip”
}
]
}
]
}