翰林創立於1959年10月，初創時期是以出版小說、閱讀書籍為主，參考書為副；西元1968年，隨著初中改制為國中，翰林第一本「無敵」品牌參考書問世。歷經30餘年的努力經營，期間亦相繼加入許多生力軍，將產品多元化，翰林國小、國中、高中「無敵」、「最高水準」等系列叢書相繼推出，在內容品質上一路領先群倫，成為全國師生爭相採用的第一品牌，樹立了優良教育叢書的最佳典範。
西元1991年，隨著教育政策的改變，藝能科教科書審定本開放，翰林即開始跨進教科書出版的領域；1995年更跨足國小教科書出版行列，現在更投入籌劃國中、高中教科書出版事宜，以迎接教育新世代的來臨。
九十學年度是臺灣教育改革的關鍵年，而這場牽繫臺灣脈動的教育革命，正是取決國家未來競爭力優劣的良窳。國民教育在這轉折的過程中勢必有一番劇烈改變，而九年一貫正是我們創造優質教育的試金石。
當教育的腳步愈發沈著，大道將愈走愈寬廣，翰林已做好九年一貫全方位準備，邁開穩健步伐，陪伴同樣走在漫漫教育長路的您，共創九年一貫新願景！
誠信篤實‧專業效率‧卓越創新‧人本關懷