今年寒假不能出國遊學，但還是可以跟外國人真實互動，新北市立清水高中舉辦「如何教外籍人士說中文」活動，同步邀請中和高中參與，並請淡江大學華語中心共同合作，以在地全球化方向出發，透過三天的華語教學基本培訓課程及體驗學習活動，讓學生們用英語教授華語，學以致用體驗高中懸缺課程，將所學英文轉換成實用工具，在面對外籍人士時，可以跳脫課堂學習模式，在實際情境進行互動交流。
華語教學體驗營中有來自日本、韓國、印尼、越南、巴拉圭及玻利維亞等16國外籍學生，透過中文單字卡傳遞遊戲學習正確中文發音。有趣的是，同學能近距離和外籍生進行一對一、英文夾雜之對話練習，互動過程中笑語不斷，聽到外籍生在自己的「調教」下，終於字正腔圓地說出漂亮的單字，超有成就感。清水高中二年級學生詹博智表示，同學們都很興奮的想教外籍生說華語，竭盡所能以各種表情、肢體語言，想盡辦法讓外籍生掌握每個單字和句子的意義，不禁大嘆，教外國人講中文真不容易，已經把會的英文都用上了。
來自巴拉圭籍的華語班學生用華語摻雜英語向中和高中二年級的陳映彤同學分享自己來自南美洲的國家與文化，短短三天的學習就交了跨國好朋友。清水高中高二陳禹傑同學表示，在英文與中文逐漸成為全球普及化語言的趨勢下，能夠體驗用英文進行華語教學，從一連串的詞彙、語法、會話到入班觀摩和實際嘗試教學，讓他覺得能理解彼此語言是多麼棒的事情。華語班的外籍學生也用中文寫了小字條給高中生們，表示很開心能有這樣的交流機會，對於新北市學生熱情和耐心的解說，感到很溫暖也收穫滿滿。
清水高中圖書館主任曾正德表示，高中生華語小老師們也和外籍生分享，新北有很多好吃、好玩的地方，包括淡水漁人碼頭、野柳女王頭、坪林茶鄉等觀光景點，在景點打卡後，來杯珍珠奶茶是一定要的!還有過年過節的平溪天燈、新北耶誕城，更是外籍人士在新北不可錯過的。
新北清水中和高學生用英語教華語 16國外籍生超嗨學中文
來源：【國立教育廣播電臺 記者常維鈞/臺中報導 2021/02/08】