國立臺東大學華語文學系今(9)日早上10點，舉行「風華絕代」－110級華語教學畢業專題成果展，年輕學子們藉由線上發表，展現四年華語專業所學，向全球嶄露亮眼成績。
這次華語專題線上發表會由曾耀銘校長親自主持，人文學院李玉芬院長、華語文學系董恕明主任，以及指導教授群傅濟功、許秀霞、劉靜宜、舒兆民教授皆與會，見證學生新穎的教材設計與資訊能力。
這次共有10組專題成果，學生們展現向傳統、在地取經的精神，以創新的方式，編製出紙本教材、影音頻道、學習型app、桌遊以及傳統童玩等多元而豐富的內容。
來自印尼的鍾金芬同學，與同學們合力編纂了《輕鬆學華語中印雜誌》，以人物側寫、珍奇動物、飲食文化、生活中文等四類，探索豐富又多元的中印文化，讓讀者開闊視野之餘，也能輕鬆學習華語。
「Line來賴去」與「不能只有我看到」2組專題，以強大的語言資料庫為後盾，推出「聊天機器人」，提供即時對談，增加語言學習的便捷管道；而YouTube影音平臺上許多有趣又多元的影片，也讓外籍人士有個私人語言助理，隨時學習、隨時增能。
向傳統取經的「後山海經」、「殊途——裝神弄鬼」、「藝起遊玩」等三組，藉由時下流行桌遊，帶領學生進入《山海經》與神鬼故事中，邊鬥智邊學習文化與華語。其中，「後山海經」團隊，還以「財華 FM_NTTU」為名，奪得 2020國立臺東大學學生三創競賽佳作的佳績。潛藏在時光深處的沙包、扯鈴、毽子與跳繩傳統童玩，也在這次專題成果中浮出檯面，由具有武術底子的同學親自示範，讓大家耳目一新。
臺東的濃厚原住民、山海色彩，也是學生開發的重要主軸；「臺東『原』來如此」、「山海之間—─臺東原住民美味特輯」、「水!果然在臺東」「來到幸福夜市道」等，分別介紹了各族的豐年祭、各地美食教材、臺東當季水果等，讓華語的學習，在地方文化氛圍與美食享受中，悠哉遊哉的累積豐富知識與文化體驗。
這次線上發表會，特別邀請到各國華語教學領域的優秀學者給予學生點評。包括韓國外國語大學的孟柱億教授、泰國皇太后大學的陳昌旭院長、莫斯科市立大學的耿華教授、吉隆坡 Woodieland Explorer 教育機構的高玉桂主任；以及臺灣師範大學的蔡雅薰教授、臺中教育大學的歐秀慧副教授、清華大學的陳玉明老師、中原大學的連育仁老師等，以線上會議視訊軟體ADOBE CONNECT與在場師生即時互動。
因疫情影響而蔚為顯學的線上教學，其實已在華語系行之多年，師生們利用線上教學與國外學生互動，累積豐富的華語教學經驗。這次39位同學，在四位老師通力合作，以及學校高教深耕計畫支持下，聯合向世界發聲，展現年輕世代「雛鳳清於老鳳聲」的能力與成績。
東大110級華語教學畢業專題成果展~~風華絕代
來源：【國立教育廣播電臺 記者陳麗如／臺東報導 2021/01/09】