Hanlin Wordpress
成功大學台灣文學系副教授陳麗君推出台語版德國格林童話有聲書，是全世界第一套台語、外語並行的雙語讀物。
由台灣前衛出版社出版的《你無聽過ê格林童話台、德語雙語版》由台語直譯德語，將1843年出版的「小紅帽」、「長髮公主」、「灰姑娘」、「青蛙王子」、「糖果屋」5篇故事分別譯為：「紅帽á」、「阿妹á」、「塗炭á」、「田蛤á王子」以及「番薯kah月桃」。同時搭配QRCode，及有聲書連結，適合台語初學者、親子共讀。
成大推出臺德雙語童話有聲書 用臺語說格林童話故事
來源：【國立教育廣播電臺 記者林祺宏/高雄報導 2021/06/16】
花蓮市明恥國小第76屆畢業典禮暨模範生表揚大會，因應疫情改為線上舉行，雖然沒有實體典禮，學校依然敲響了「明恥之鐘」，象徵了明恥精神的代代相傳。
明恥國小本屆共有34位畢業生，除了親師生線上參與，也邀請貴賓上線，給予畢業生祝福，明恥國小校長陳俊仁勉勵畢業生，要勇往直前，並且期勉孩子們朝自己的目標努力，感恩每一個幫助過自己的人，並懂得在有能力的時候回饋社會，珍惜身邊所有的家人朋友，不要視為理所當然，努力，才是一切成功的指標，他更期待每一位孩子都能讓自己成為聚光燈。
線上典禮中也邀請明恥國小家長會長、明恥國小教育基金會董事長等多位貴賓線上參與，並敲響「明恥之鐘」，以九響鐘聲，象徵明恥精神的代代相傳、孜孜不倦、春風化雨，祝福畢業生航向另一個嶄新的旅程。
明恥線上畢業典禮 鐘聲傳承學校精神
來源：【國立教育廣播電臺 記者趙佳韻/花蓮報導 2021/06/16】
因為疫情影響，創校113年的花蓮縣東里國小，第一次取消實體畢業典禮，並首度嘗試辦理線上畢業典禮，即使大家分隔各地，卻都同時上線、全體總動員，實現「實體畢業典禮取消，線上祝福不取消」。
線上直播畢業典禮的所有程序，比照實體畢業典禮進行，10位畢業生與全校老師一起同步觀賞直播，除了師長們的祝福外，每位家長也錄製了對孩子的祝福影片，平時家長都「愛在心裡口難開」，但在預錄影片中，家長們不再害羞、矜持，真情流露出對孩子的期許，讓參與畢業典禮的孩子們，聽見家長真心話後，都大為感動。
整個線上畢業典禮歷時40分鐘，最後在校歌中畫下句點。校長謝易成表示，因為疫情帶來許多改變，但看似最壞的狀況，其實也是最好的挑戰，他鼓勵畢業生們，大家參與了歷史上的重要時刻，大家都正在寫歷史。
沒有實體畢業典禮 東里國小線上祝福不取消
來源：【國立教育廣播電臺 記者趙佳韻/花蓮報導 2021/06/16】
臺東成功商水今年升學成績亮眼，10人上榜國立大學，其中張立翰以學測45分成績，錄取國立彰化師範大學運動學系運動健康組、國立體育大學休閒產業經營學系、國立臺灣體育運動大學運動健康科學學系；黃炫豪則以運動績優，錄取國立體育大學球類運動技術學系、國立臺東大學運動競技學士班。
水產養殖學程張立翰為追求棒球夢，從桃園遠赴商水就讀，在訓練過程中體認運動傷害帶來的危機，開始鑽研各項運動傷害的處置，將目標鎖定在運動保護員，為此，他積極詢問師長，訂定學習、複習考時程積極備考，成功取得彰師大門票，更是商水首度出現學測45的考生，展現亮眼成績。
另外，棒球隊球員同樣表現亮眼，2位學生以優異表現獲得臺東大學青睞，另有2位大將踏入高苑，更有8員進入崑山科大，來自成功商水的優秀子弟將代表各校出征各賽事，感謝3校願意投注資源培育棒球人才。
觀光事務學程簡芯盈以全國報名群別排名第6名，錄取國立高雄餐旅大學航空暨運輸服務管理系，校方指出，簡芯盈家境清寒，雖然晚上需打工協助家計，在課業學習上態度積極，自我要求成績，成功申請多項獎學金。
成功商水表示，簡芯盈對待師長謙恭有禮，處事待人的態度積極正向，為學生的學習楷模；她的目標明確，鎖定採繁星管道升學至高餐，錄取後積極詢問師長，如何安排證照考試與課程等，規劃生涯期邁出自己的道路。
多元入學管道助攻 臺東偏鄉成功商水升學成績亮眼
來源：【國立教育廣播電臺 記者林睿鵬/臺東報導 2021/06/16】
教育部技術及職業教育司主辦之「2021年全國技專校院學生實務專題製作競賽」評選結果公佈，全國參賽作品共計1,343件，臺中科技大學資訊管理系及創意商品設計系團隊分別以「療若指掌」及「嬰兒多功能自動充氣澡盆」獲得「護理與幼保群」第一名及第三名。
中科大資管系的團隊由蔣智丞、楊濰寧、莊勝傑、饒旻汶、蔣明諭、陳言睿等學生組成，指導老師為黃天麒，以作品「療若指掌」獲得2021年全國學生實務專題製作「護理與幼保群」第一名。作品使用微軟（Microsoft）新科技「混成實境技術」，輔助醫護人員精確找到手部穴位，並提供症狀與各穴位關聯知識，克服傳統中醫以示範與標籤等方式教學，變數大且不一致的缺點。
中科大品設系的團隊由張庭瑄、林佳慧等學生組成，指導老師為張國賓，以作品「嬰兒多功能自動充氣澡盆」獲得2021年全國學生實務專題製作「護理與幼保群」第三名。作品針對0~3歲幼兒設計，結合視覺、聽覺、觸覺等3個感官體驗，讓家長幫幼兒洗澡時能與之互動，並降低幼兒洗澡時的不安全感，更以充氣式設計解決收納問題，方便家長攜帶澡盆。
中科大2團隊參與「2021全國學生實務專題製作」獲獎
來源：【國立教育廣播電臺 記者曾筱婷/臺中報導 2021/06/16】
高雄高工畢業生李東諭有自閉症，從小不擅與人溝通，學習之路跌跌撞撞。小學三年級時收到一台數位相機生日禮物，開始自學拍攝上傳YouTube影片，不擅言詞的他，在鏡頭前卻侃侃而談，目前已累積了一萬多名訂閱者，還曾拍了《挑戰四十八小時不使用手機》，情節令人莞爾卻又讓人深思。他今年也獲得總統教育獎初選入圍，受到訪視委員的讚賞。
擔任社團幹部 克服害羞問題
李東諭外號「東東」，在YouTube上的名稱就是「東東Eason」。東東來自單親家庭，媽媽獨立撫養家中三姐弟，家境並不寬裕，加上患有自閉症，從小不擅與人溝通，學習之路並不順利。因為從小喜歡拍攝影片，小學三年級的生日收到一台數位相機，成了他的興趣與志向，每天東拍西拍，嘗試拍攝YouTube影片，點閱率竟然破千，媽媽和姐姐也很以他為榮。
小五時成立了自己的YouTube頻道「東東Eason」，自學後製、剪片、上字幕等技巧。升國三的暑假，拍了一部實驗影片，點閱率在一個月內突破十萬，開始有了小小名氣。
高職選讀雄工圖文傳播科，李東諭熱中專業影片特效製作，和朋友創立「大眾傳播社」，拍了多部微電影。學務主任張嘉惠說，東東因擔任社團幹部，參與多項課外活動，克服了從小因自閉症害羞到不敢講話、不知如何與他人相處的問題，善良的他總樂意指導同學相關影音資訊，學校也常常請他協助活動攝影。
遇到不少酸民 當訓練抗壓性
初看李東諭自拍自製的YouTube影片，很難把自閉症和他聯想在一塊兒，因為片中主角活潑幽默，口條流暢又有趣。他表示，剛開始遇到一些挫折，也受過不少嘲笑，但他都不放棄，堅持到現在。「當然，碰到的酸民也不少，就當順便鼓勵我成長、滋養我的ＥＱ、訓練我的抗壓性」!
東東努力想把自己的想法透過影片流暢地表達出來，其中《挑戰四十八小時不使用手機》、《指尖殺手》、《新型冠狀病毒》等影片，都反映出現代社會問題。
在老師的鼓勵下，他和同學以作品《酒泉之下》，獲得高雄市交通安全競賽第二名；作品《漠視》在「坎城國際未來獅」競賽獲得季軍；專題製作以《流浪的腳印》為主題，希望更多人關注並解決流浪動物的現況。他很感謝圖傳科導師吳佩珊、教師許麗芬，還有主任黃偉章等人對自己的照顧與指導，希望未來能夠持續將創意與想法透過影音來感動他人，對社會盡一分心力。
侃侃而談 自閉生拍片萬人訂閱
來源：【人間福報 高雄報導 2021/06/16】
有輕度智能障礙的19歲阿強，今年高職將畢業，他參加勞動部雲嘉南分署為應屆身障生辦的就業前成長團體課程，就服員發現他熱愛烘焙，幫他媒合到美商半導體與顯示器大廠台灣應材任廠內專屬烘焙師，還沒畢業就找到工作，他直說「會珍惜、做更多好吃的給大家」。
雲嘉南分署長劉邦棟說，為提高身心障礙學生就業率，與新化高工合作，提供畢業班就業前成長團體課程，18個小時課程幫學生職涯探索，協助評估就業能力並有求職技巧、情緒管理、職場參訪等課程，還幫他們媒合工作，阿強班上共11名學生參加，6月底才畢業已有4人找到工作。
阿強在學校學烘焙、洗車、園藝，最喜歡烘焙，但因比起烘焙師傅還是有差距，「爸爸叫我畢業後當工廠作業員比較好」，永康就業中心就服員紀宛吟發現阿強其實不想去工廠，願望是當烘焙師，可以獨力烘焙，只是手腳比較慢，剛好台灣應材南科廠有烘焙師職缺，於是幫他媒合推介，經過兩次面試，阿強4月就用上課空檔先就業，近兩個月表現公司相當滿意。
台灣應材招募部經理賈馨潔表示，日前公司在竹科與南科開出廠內專屬烘焙師職缺在業界是首創，她說，阿強的表現讓大家「驚豔」，因為下午餐廳裡一般廚工都休息，阿強必須獨力作業，同時餐點講究乾淨衛生，阿強都相當注意，每次都穿著整齊的廚師服工作，表現超過預期。
「只要給他們機會，一樣可以做得很好」，劉邦棟說，企業僱用身心障礙者大多會擔心工作效率不好，其實透過職務再設計的方案補助，就能改善效率問題，業界也有很多案例是身心障礙員工在反覆練習後，表現甚至比一般員工更好，近兩年分署透過各項就服措施與補助方案，已協助轄區近9千身心障礙朋友就業，期盼企業能多給他們就業機會。
障礙生不自棄參加就業成長課程 還沒畢業就有好工作
來源：【聯合新聞 記者周宗禎/台南即時報導 2021/06/15】
「仰望藍天牽起夢想，帶著我們回憶飛翔。」這是桃園市快樂國小畢業生與師長共創的畢業歌〈牽起夢想〉中的歌詞，一百多名畢業生在今天的線上畢業典禮，將一起合唱畢業曲。
校長林育沖表示，這首歌的譜曲及歌詞在停課前就完成了，學生錄唱及後製則是利用線上音樂課進行，是語文、音樂及科技科的整合學習成果。
參與歌詞創作的學生周佩蓉說，歌詞要融入學校特色，還要押韻，很不容易。最後經過各班推派的十四名代表及教師集思廣益，才寫出這首畢業歌。
音樂教師蔡劭昀利用音樂課教唱，再將導唱影片寄給二十名錄製的學生，要求學生戴上耳機，邊看影片邊唱，同時將歌聲錄製下來，再將影片寄回給教師，最後由教師施幸君後製完成。
桃市快樂自創畢業歌 遠距完成錄製
來源：【國語日報 記者陳中興/桃園報導 2021/06/16】
彰化縣芳苑國小六年級學生每年都會在畢業前夕，運用食育課程所種、所學的作物及能力，共同煮一餐感恩謝師宴。今年的疫情讓學生無法在學校親手料理，他們選擇在家中各自做出一道菜來感謝師長，請教師「視吃」。
畢業生洪姿寍說：「因為疫情的關係，謝師宴只能以線上的形式舉辦，覺得很可惜。我煮的是芋頭水果西米露，從切芋頭到完成成品，我都很認真的做，希望老師『視』吃後會開心，因為甜品能讓心情變好。謝謝老師六年的教導。」
學生林杏茹做了金瓜米粉，她表示，過程很好玩，她本來就很喜歡料理，更喜歡在家與媽媽一起煮飯。
教師許玉双、黃冠彰、黃鵬霖及廚工蔡玉鳳一直積極教導學生做料理，如今看到學生透過網路呈現一道道美食，感到很欣慰。
彰縣芳苑煮謝師餐 教師線上視吃
來源：【國語日報 記者張彩鳳/彰化報導 2021/06/16】
臺南市長興國小發展特色課程，從學生三年級開始培養數位影像美感技能，透過文化關懷土地。學生今年以祭祀用的「金紙」為主題拍攝紀錄片，日前該片受到英國倫敦大學金匠學院教育系青睞，受邀參與倫敦大學的線上影展。
學生方宜蓁開心的說：「如果能讓全世界參與我們看見、聽見與感受的人事物，金紙文化一定能在記憶深處亮起來。」學生林亭妤表示，最有挑戰性的是，即將被遺忘的金紙文化，如何在傳統文化與現代化之間取得平衡。
金匠學院教育系多語數位故事研究計畫九年來以不同主題，融入跨領域語言課程，今年的主題是「我們的星球」，學生以詩、藝術作品和數位故事詮釋。這項計畫主持人之一的博士鍾于喬正好來自臺灣。
教師陳文凱表示，該校前幾年以「擔水餅」、「磚窯廠」為主題。教師張彣瑜與戚維容說，課程前後花了一年，讓學生從感受到實踐，與情感同理，相當不容易。
南市長興拍金紙紀錄片 受邀英大學影展
來源：【國語日報 記者詹伯望/臺南報導 2021/06/16】
